O condicionamento osmótico e o tratamento de sementes com fungicidas têm apresentado bons resultados na melhoria do vigor e proteção das plântulas contra patógenos associados às sementes e de solo, garantindo assim bom estabelecimento do estande. Objetivou-se com este trabalho, avaliar o efeito do condicionamento osmótico e do tratamento com fungicidas sobre a qualidade fisiológica de sementes de beterraba (Beta vulgaris L.). As sementes foram condicionadas em água, KNO³ (0,34 M) e PEG 6000 (-0,8 MPa). Os tratamentos com fungicidas foram: testemunha (sementes tratadas pela empresa produtora de sementes com Thiran a 0,15%), metalaxil (0,004%), procimidone (0,1%) e metalaxil + procimidone (0,004 + 0,1%). Avaliaram-se as seguintes características: primeira contagem, contagem no oitavo dia e final pelo teste de germinação; emergência, velocidade de emergência e índice de velocidade de emergência em substrato comercial e em solo. Adotou-se o delineamento inteiramente casualizado, esquema fatorial (condicionamento x tratamento com fungicidas), com quatro repetições, realizando-se a comparação de médias pelo teste Duncan a 5% de probabilidade. O condicionamento das sementes em água por 16h, associado com o tratamento com o fungicida Metalaxil (0,004%), proporciona melhores resultados no teste de germinação e no estabelecimento de plântulas em solo.
The osmotic conditioning and fungicide treatments of seeds have presented good results in vigor improvement and seedling protection against microorganisms associated to the seeds and soil, thus guaranteeing good stand establishment. The objective of this study was to evaluate the effect of osmotic conditioning and fungicide treatment on the physiological quality of beet seeds. The seeds were conditioned in water, KNO³ (0.34 M), PEG 6000 (-0.8 MPa). The treatments with fungicides were: control (seeds treated by the seed producing Company with Thiran to 0,15%), metalaxil (0,004%), procimidone (0,1%) and metalaxil + procimidone (0,004 + 0,1%). The following characteristics were evaluated: first count, count on the eighth day and final day for the germination test; emergence, emergence speed and index of emergence speed in commercial substratum and soil. A randomized complete design was used, factorial arragement (conditioning x treatment with fungicides), with four replications, and the means were compared by the Duncan test at 5% probability. Conditioning of the seeds in water for 16h, associated with the treatment with the fungicide Metalaxil fungicide (0.004%) presented the best results in the germination test and in the seedling establishment in soil.